Your browser is out of date.

You are currently using Internet Explorer 7/8/9, which is not supported by our site. For the best experience, please use one of the latest browsers.

La différence entre les goupilles pleines à tête froide et usinées

Christie Jones, directrice du marketing, vice-présidente

Télécharger ce livre blanc

Les goupilles pleines sont des fixations courantes utilisées pour aligner, relier et assembler plusieurs composants. Les goupilles pleines sont les plus utiles quand la force de serrage d’un boulon n’est pas nécessaire. Elles sont également utilisées pour des fonctions spécifiques telles que la localisation de composants, les charnières, des conceptions inviolables, etc.

Deux procédés communs de fabrication utilisés pour produire des goupilles pleines sont la formation à froid et l’usinage. Tant la formation à froid que l’usinage produisent des pièces de haute qualité à l’aspect uniforme. Curieusement, le diamètre extérieur (DE) de nombreuses douilles de centrage ne sont pas usinées. Le passage de goupilles à formation à froid par une deuxième opération de rectification afin de produire des goupilles à DE meulé est une pratique courante.

Lors de la conception d’une goupille pleine pour un montage il est important de comprendre les différences entre la formation à froid et l’usinage, car le procédé de fabrication influence directement les caractéristiques (tolérances, géométrie et matériau) de la conception pouvant être attribuées à la goupille pleine. L’objectif de ce document est d’informer les concepteurs sur les différences entre la formation à froid et l’usinage de sorte qu’ils comprennent comment concevoir une goupille pleine qui va optimiser les performances du montage tout en réduisant le coût total de fabrication.

goupilles pleines

Aperçu du procédé d’usinage

L’usinage consiste à découper un matériau brut (tige) dans la géométrie souhaitée au moyen d’outils de découpage. Cette opération est généralement réalisée sur un tour. L’usinage produit des déchets métalliques sous forme de copeaux.

Aperçu du procédé de formation à froid

La formation à froid consiste à donner à un matériau brut la géométrie désirée en refoulant le matériau (fil) dans une ou plusieurs matrices. Le procédé le plus courant pour la fabrication de fixations à froid utilise une matrice et deux frappes, car cela suffit pour former des chanfreins et des têtes. Les matrices offrent des cavités utilisées pour donner la géométrie désirée, tandis que la frappe décrit le procédé physique du refoulement du métal par une course de la machine. Des matrices et frappes supplémentaires sont nécessaires au fur et à mesure que la complexité de la géométrie augmente. Il y a des limites quant à la quantité de matériau pouvant être déplacée par frappe.

La frappe à froid comprend parfois un processus de tréfilage qui durcit le matériau, augmentant ainsi sa résistance à l’écoulement et à la traction. Les goupilles usinées produites avec le même matériau de base auront des valeurs d’élasticité et de traction inférieures parce que la structure granulaire du matériau a été coupée.

 

COMPARAISON DES PROCÉDÉS DE FABRICATION
  Formation à froid Usinage
Qualité des pièces ✔ ✔
Limite élastique et résistance à la traction ✔  
Tolérances de serrage ✔ ✔
Éléments de rétention ✔ ✔
Déchets métalliques lors de la fabrication   X
Géométrie de pièce complexe   ✔
Goupille longue/à grand diamètre ✔  
Coûts d'outillage minimum   ✔
Temps de réglage court   ✔
Temps de cycle court ✔  
Coût minimal général d'une goupille pleine ✔  
Coûts minimum de la préparation du trou ✔  

Tableau 1

Caractéristiques de conception et capacités de fabrication d’une goupille pleine

La première étape lors de la conception d’une articulation est de déterminer les exigences de fonctionnement des composants hôtes et des fixations. Les exigences de rendement devraient être atteintes sans trop de caractéristiques conceptuelles. Une articulation idéale remplit les exigences de rendement et de qualité au coût le plus faible possible. Les informations ci-dessous aideront les concepteurs à comprendre les différences entre les capacités de la formation à froid et l’usinage, étant donné que les caractéristiques de la conception d’une goupille pleine et des trous du composant hôte en dépendent.

Aperçu de la goupille emmanchée

En général, les douilles emmanchées et les goupilles lisses sont maintenues dans le montage en étant pressées dans des trous dont le diamètre est inférieur à celui de la goupille. Dans la plupart des applications, l’interférence doit être limitée afin de maintenir les forces d’insertion dans des limites pratiques. L’emmanchement acceptable pour la plupart des métaux (acier, laiton et aluminium) est un déplacement de matériau de 0,0125 mm à 0,025 mm (0,0005” – 0,001”). Comme le seuil de tolérance inclut la somme des tolérances de la goupille et du diamètre du trou, les goupilles doivent être usinées avec précision et les trous doivent être alésés et/ou rectifiés. Ceci augmente le temps de cycle et le coût de fabrication associés à la préparation du trou.

Il faut également noter que les charnières avec jeu ne nécessitent pas de trous emmanchés et donc n’ont pas besoin de tolérance de diamètre de goupille plus serré que ± 0,025 mm (± 0,001”).

Tolérance

CAPACITÉS DE TOLÉRANCE d’une goupille pleine
Procédé de fabrication Matériau brut Coût du matériau brut Système métrique Système impérial
Formation à froid Fil € ± 0,025mm ± 0,001"
Usinage Tige standard € ± 0,0125mm ± 0,0005"
Tige à DE meulé €€€ ± 0,0025mm ± 0,0001"

Tableau 2

VUE LATÉRALE - GOUPILLE FORMÉE À FROID VS GOUPILLE USINEE

De manière générale, le diamètre extérieur (DE) est la dimension la plus critique d’une goupille pleine. Tant la formation à froid que l’usinage peuvent atteindre les caractéristiques de tolérance requises pour la majeure partie des applications des goupilles pleines. En fait, la formation à froid produit des goupilles pleines avec des tolérances totales pour le DE de 0,05 mm (0,002”) (plus fin qu’un cheveu). L’usinage peut atteindre des tolérances de DE plus serrés que la formation à froid, mais cette méthode nécessite généralement des tiges DE de centrage de DE spéciales. Dans la mesure du possible, c’est une chose à éviter étant donné que la tige DE de centrage peut coûter trois fois plus cher qu’une tige normale.

Pour les tolérances en termes de longueur des goupilles pleines, l’usinage et la formation à froid peuvent atteindre les mêmes niveaux de tolérance, soit environ ± 0,25 mm (± 0,010”). Cela varie en fonction de la longueur de la goupille.

Un chanfrein sert à faciliter le montage. Un angle de chanfrein situé entre 25° et 40° convient pour la plupart des applications des goupilles pleines et permet un engagement maximum de la goupille. Du point de vue de la fabrication, l’angle de coupe optimal (usinage) est de 45°, tandis que l’angle formé optimal (formation à froid) est de 30° ou moins.

Matériau

Les matériaux les plus utilisés pour la fabrication de goupilles pleines sont le carbone et les aciers inoxydables. Les matériaux bruts sont disponibles sous différentes formes selon que les goupilles seront usinées (tige) ou formées à froid (fil). Des nuances de matériaux disponibles dans le commerce pour la tige et le fil être différentes. Les tiges sont disponibles dans des nuances de matériau mieux adaptées à l’usinage, tandis que les fils sont disponibles dans des nuances de matériau convenant à la formation à froid. Bien que les nuances de matériaux soient différentes, le point important ici est qu’il y a des matériaux équivalents disponibles pour la formation à et goupilles les l’usinage des pleines. Ainsi, pratiques d’ingénierie recommandées imposent que du les caractéristiques matériau pour le tréfilage soient relativement générales, si possible (acier en carbone avec une dureté classée RC 27-33).

Tableau exemples 3 montre des de plusieurs matériaux courants pour la formation à froid et l’usinage comme référence.

EXEMPLES DE MATÉRIAUX COMMUNS
Matériau Avantage Formation à froid Usinage
Acier inoxydable austénitique (au nickel) Excellente résistance à la corrosion 305, 302 HQ 303
Acier inoxydable martensitique (au chrome) Résistance à la corrosion, Résistance élevée au cisaillement, Dureté élevée 410 420
Acier à faible teneur en carbone Polyvalent, Bon marché 1022 12L14
Acier allié Résistance élevée au cisaillement, Dureté élevée 6150, 4037 4150
Aluminium Résistance à la corrosion, Léger, Sans plomb 5056 2024, 6061

Tableau 3
Remarque : Cette liste reprend certains des matériaux disponibles les plus courants (d’autres sont disponibles)

TOLÉRANCE DE DIAMÈTRE DE GOUPILLE VS COUTS DU MATERIAU BRUT

Graphique 1

Graphique 1

Comparaison en termes de coût - La formation à froid par rapport à l’usinage

Les goupilles pleines usinées coûtent en général dix fois plus cher que les goupilles pleines formées à froid. Pourquoi les goupilles pleines formées à froid sont-elles tellement plus rentables ?

  • La formation à froid produit des goupilles pleines à une cadence d’environ 300 pièces par minute (ppm), tandis que l’usinage en fabrique environ 4 ppm.
  • L’usinage produit des déchets métalliques. Ainsi, l’usinage d’une goupille pleine nécessite plus de matériau brut que la fabrication de la même pièce par formation à froid. Les seuls déchets générés pendant la formation à froid sont ceux produits lors du réglage.
  • La tige à DE meulé peut coûter trois fois le prix d’une tige standard utilisée pour l’usinage.

Bien que l’usinage soit plus cher que la formation à froid, les coûts de réglage sont sensiblement inférieurs pour l’usinage. Les entreprises qui uniformisent les tailles des goupilles pleines peuvent réduire les coûts de réglage de sorte que l’impact en termes de coûts sur les clients est négligeable. Toutefois, les coûts peuvent être significatifs pour les conceptions sur mesures, particulièrement pour les petits volumes. Le tableau 4 résume les grandes différences entre les réglages pour une formation à froid par rapport à l’usinage.

VUE DE DESSUS - GOUPILLE FORMÉE À FROID VS GOUPILLE USINEE

COMPARAISON DU RÉGLAGE
Nouvelle goupille pleine

  Formation à froid Usinage
Temps de réglage 6 - 12 hrs 2 - 4 hrs
Coûts d’outillage ~ € 4516 ~ € 180

Tableau 4

Étude de cas

L’étude de cas ci-dessous illustre les différences entre une goupille pleine à tête longue de 3 mm DE x 30 mm formée à froid et usinée. Comme souligné dans le tableau ci-dessous, la quantité de matériau brut et la cadence de production (ppm) sont les facteurs les plus importants dans la différence de prix considérable entre la formation à froid et l’usinage.

COMPARAISON DES PROCÉDÉS DE FABRICATION
25 000 pièces de 3 mm x 30 mm goupilles pleines à tête
Procédé de fabrication   Formation à froid Usinage
Pièces produites # 25000 25 000
Description du matériau brut - Fil Varilla común
Matériau brut nécessaire (poids) kg 8,6 26,3
Temps de réglage hrs 6-12 2-4
Durée totale de production hrs 1,4 104
Déchets métalliques % <1% 65%
Tolérance du diamètre mm ± 0,025mm ± 0,0125mm
Coûts - ✔ X

Tableau 4

Quand utiliser :

une goupille pleine usinée

  • Petit volume de pièces faites sur mesures
  • Applications d’alignement très exigeantes
  • Lorsque les exigences de fonctionnement imposent une géométrie de goupille complexe

une goupille pleine formée à froid

  • La plupart des applications (car la plupart ne requièrent pas de tolérances usinées)
  • Axes / charnières avec jeu où les goupilles sont ajustées par coulissement dans l’espace.

Conclusion

En comprenant les différences entre les goupilles pleines formées à froid et d’usinage, les concepteurs peuvent optimiser les performances et le coût total de fabrication d’une articulation. Les deux procédés de fabrication produisent des pièces de haute qualité et à l’aspect uniforme. Toutefois, il existe des différences significatives de coût et de capacités entre la formation à froid et l’usinage. Ce document peut servir d’outil de référence pour aider les concepteurs avec les caractéristiques de conception d’une goupille pleine. Toutefois, il est recommandé aux fabricants de s’associer à des experts de l’industrie en matière d’assemblage et de montage afin d’identifier la solution la plus économique pour leur assemblage.

Télécharger ce livre blanc

Article initialement écrit par Jeff Greenwood

VOUS AVEZ UNE QUESTION? Demandez notre aide !

Vous avez un problème de fabrication que vous ne parvenez pas à résoudre? Nos experts en ingénierie aiment les défis. Recommander des solutions efficaces pour les besoins de vos applications est ce que nous faisons de mieux. Appelez-nous ou remplissez le formulaire ci-dessous pour nous contacter !

+33 3 26 36 31 42